What do i do in the bios menu to change from vga to pci when installing a new video card. no viewable screen?

You can't change it. Your computer is either agp or pci, this means you cannot install a pci graphics card into a motherboard that only has a vga slot, you need to get a new motherboard with a pci slot.